安徒生:老头子做事总是正确的

现在,我要给你讲一个我小时候听到的故事。从那个时候开始,每当我想起它,都会觉得它越来越可爱。因为故事也和人一样,年纪越大就越有趣!

我相信你一定去过乡下,看过那个老农舍。屋顶是干草铺成的,上面零乱地长着一些青苔和小植物。屋脊上有个颧鸟窠,我们是离不开颧鸟的。墙壁有些倾斜,窗子矮矮的,而且只有一扇窗户可以打开。烤炉从墙壁上凸了出来,就像一个圆圆的小肚皮。篱笆旁边长着一颗接骨木树和一棵柳树,树下面是一个小小的池塘,池塘里有一群小鸭子和一只母鸡。噢,还有一只看家狗。不管是谁,只要它看见了都会叫几声。

乡下只有这样一个农舍,里面住着老农夫和他的妻子。尽管他们家里的东西很少,但是他们总觉得再少一两样也没有关系。例如那匹马就可有可无,它靠着路边的那些青草过活,有时老农夫骑着它进城,有时他的邻居会来借用,那些邻居偶尔会帮这对老夫妇干点活当做报酬。但是他们觉得,可以把那匹马卖掉,或是用它交换一些更有用处的东西。可是应该用它换些什么呢?

“老头子,这种事情你最清楚呀。”老农妇说道,“今天城里正在赶集,你把它骑到城里去吧,把它卖点钱,或者交换一些好东西。我相信你,你做的事总是正确的。快去吧!”于是,她替他系好围巾,毕竟这些事她比他做得更好。她把围巾系成一个双蝴蝶结,看起来非常帅气;然后,她用手掌心在他的帽子上擦了擦,同时在他温热的嘴角上吻了一下。就这样,老农夫骑着那匹马进城了。他要把它卖点钱,或是交换一些好东西。是的,他知道自己应该做什么。

太阳火辣辣的,天上一朵云也没有。路上尘土飞扬,因为去赶集的人很多,他们有的乘车,有的骑马,有的步行。天气很热,阳光很充足,路上却没有一块遮阳的地方。

“喂,牵牛的!”他说道,“我们能不能聊两句?听我说,我想用我这匹马换你的那头牛,虽然一头牛的价值更大,但是我不在乎,那头牛对我更有益。我们交换好吗?”

这桩生意做成了,老农夫原本可以转身回家,因为他把要办的事情办好了。但是他想,既然计划去赶集,就应该去集市上看看。于是,他牵着他的牛朝集市走去。

他走得很快,那头牛也走得很快。没多久,他们追上了一个牵羊人。啊,那只羊真漂亮,非常健壮,而且毛色也很好。

“如果这只羊是我的就好了!”老农夫心里想,“我们的沟旁边有很多草可以让它吃。到了冬天,我可以把它牵进屋子里,和我们待在一起。有一只羊也许比有一头牛更正确吧!

“这只鹅真壮实!”老农夫说道,“它的毛又多而且又很肥!如果拿绳子拴着它,把它放进我们的小池塘里,那倒是挺不错的!我可以让老太婆收集一些菜叶子和果皮给它吃。她不是常常说‘我们能有一只鹅就好了!’现在她可以实现这个愿望了。我应该让她得到这只鹅。用我的羊换你的鹅,可以吗?谢谢你了。”

很快,老农夫就进城了。路上的行人越来越多,人畜全都挤成了一团。人们只好紧贴着沟沿走着,一直走到了路旁收税人的马铃薯田里。收税人有一只母鸡,为了不让生人把它吓跑,就用绳子把它拴在了田里。这是一只短尾鸡,它的一只眼睛不停地眨着,样子很漂亮。“咯咯咯!”母鸡叫道。它这么叫的时候心里在想些什么,谁都不知道;但是那个老农夫心里在想,“这只母鸡是我一生所见到的最好看的鸡!它甚至比牧师那只抱窝鸡还要好看。啊,我真想得到这只鸡!给一只母鸡找一些麦粒吃应该不成问题。如果我用这只鹅去交换那只鸡,应该很划算。”

在去集市的路上,老农夫已经做成了不少生意。天气很热,他也觉得有些累了,很想喝点酒吃点东西。于是,他来到一个小酒店门口,刚要进去的时候,店里的一个伙计走了出来,他在门口遇到了他。这个伙计背着一个口袋,袋子里装满了东西。

“可真够多的!我应该让我那个老太婆见见世面。去年,那棵长在炭棚子旁边的老苹果树,只结了一个苹果。我们把它放在碗柜里保存起来,直到它裂开为止。‘它总归是一笔财产呀!’我的老太婆这么说。现在,她可以看到一大笔财产了!是的,我一定要让她看看。”

于是,他用那只母鸡换来了满满一袋子烂苹果。他走进小酒店,一直走到卖酒的吧台前,他把那一袋烂苹果放在了火炉旁边,他根本没有想到炉子里正烧着火。小酒店里有很多客人,有贩马的,有贩牛的,还有两个英国人,他们看上去很有钱,腰包里装满了金币。他们还打起赌来,事情是这样的,你慢慢听吧。

老农夫把所有经过都讲给了他们,他是如何用一匹马换来了一头牛,又如何换到了一袋子烂苹果。很快,他们就知道了一切。

“天啊!你回到家里时,你的老婆肯定会狠狠地地揍你一顿!”那两个英国人说道,“她肯定会跟你大吵一架。”

“我会得到一个吻,而不是一顿打。”老农夫说,“我的那个老太婆肯定会说,老头子做的事总是正确的。”

“一斗金币就可以了。”农农夫回答,“我只能赌上一些苹果,但是我可以把我和我的老太婆押进去。我想这样应该够了吧。”

酒店老板开着车子出来了,两个英国人和老农夫都坐了上去,烂苹果也坐在车上。不一会儿,他们就来到了老农夫的屋子前。

“啊,你自己做的事你心里有数。”老太婆说道。她上前拥抱着老头子,把客人们和那袋东西都忘掉了。

“感谢上帝,我们有牛奶喝了。”老太婆说,“以后我们的饭桌上就有奶做的食物了,黄油或是干奶酪!这桩交易真不错!”

“啊,那更好了!”老太婆说,“你考虑得真周到。我们有足够的草给羊吃,而且我们可以喝羊奶、吃羊奶酪,还能有羊毛袜子穿!对了,还能有羊毛睡衣!一头奶牛可无法产生这么多东西,它的毛只会脱落。你真是一个考虑问题非常周到的丈夫!”

“亲爱的老头子,这么说今年的马丁节我们可以吃到真正的鹅肉了?你总是想各种办法让我开心。你的想法真是太美好了!我们可以把这只鹅拴起来,在马丁节以前把它养的肥肥胖胖的。”

“一只母鸡?你做得真是太好了!”老太婆说道,“母鸡可以生蛋,蛋可以孵成小鸡,这样一来我们就会拥有一大群小鸡,将来也许会有一个很大的鸡场。啊,就像我希望的那样。”

“啊,我必须得给你一个吻!”老太婆说,“我的好丈夫,真是太感谢你了!现在,我有一件事情要告诉你。你知道吗?你刚走一会儿,我就想今晚要给你做一些好吃的东西,我想蛋饼加香草,鸡蛋我有,但是却没有香草;于是我去了学校校长家,我知道他们的菜园里种着香草。可是校长的太太是个吝啬的女人,尽管她看上去还不错,我请她借给我一些。‘借?’她对我说道,‘我们的菜园里什么也没有长,连一个烂苹果都没有,我甚至连一个烂苹果都无法借给你。’但是现在,我可以借给她十个烂苹果,甚至满满一口袋。老头子,这太好笑了!”说完这些,她就给了老农夫一个热烈的吻。

“这一切让我很开心!”两个英国人齐声说道,“尽管总是走下坡路,但是却总是那么乐观。这件事比金子还值钱!”

是的,假如一个妻子相信自己的丈夫是非常最聪明的人,并且承认他所做的任何一件事情都是正确的,那么她一定会得到好处。

这就是我小的时候听过的一个故事,现在你也听到了,也知道了老头子做事总是正确的。返回搜狐,查看更多

Write a Reply or Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据